La industria del doblaje latinoamericano atraviesa un momento de luto tras confirmarse la muerte de Gloria Rocha Contreras, reconocida actriz y directora de doblaje que dejó una huella imborrable en series icónicas como Dragon Ball, Sailor Moon y otras producciones animadas que marcaron a varias generaciones.
Gloria Rocha falleció el 14 de enero de 2026, el mismo día en que celebraba su cumpleaños número 94. Aunque no se han revelado las causas oficiales de su fallecimiento, la noticia fue confirmada por colegas del medio y generó una ola de homenajes en redes sociales.
Gloria Rocha nació el 14 de enero de 1932 en la Ciudad de México y comenzó su trayectoria profesional a finales de los años 50, cuando el doblaje en español aún se consolidaba como industria en el país.
A lo largo de su carrera, destacó tanto como actriz de doblaje como directora de doblaje, ganándose el respeto del gremio por su talento, liderazgo y capacidad para formar nuevas voces. Su apodo, La Madrina, refleja el papel fundamental que desempeñó al impulsar y orientar a generaciones completas de actores de doblaje en México.
Uno de los mayores legados de Gloria Rocha se encuentra en el doblaje de anime en Latinoamérica. Como directora de doblaje, fue pieza clave en el éxito de:
Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, donde supervisó la selección y dirección de las voces que definieron a personajes históricos del anime.
Sailor Moon, una de las series más influyentes de los años 90.
Slam Dunk, Sakura Card Captors y otras producciones que consolidaron la popularidad del anime en la región.
Su trabajo permitió que estas series conectaran emocionalmente con el público latino, convirtiéndose en referentes culturales.
Además de su labor como directora, Gloria Rocha también interpretó personajes entrañables dentro del doblaje mexicano. Entre los más recordados se encuentran:
Miss Piggy, en Los Muppets
Vilma Dinkley, en Scooby-Doo
Piolín, en Looney Tunes
Estas interpretaciones consolidaron su versatilidad y talento vocal en animación y televisión.
La muerte de Gloria Rocha provocó múltiples mensajes de despedida por parte de actores, directores y fanáticos del doblaje latinoamericano. Figuras como Lalo Garza, voz de Krillin en Dragon Ball Z, expresaron su admiración y agradecimiento por la influencia que tuvo en su carrera.
Por su parte, René García, reconocido por dar voz a Vegeta, también destacó el apoyo, el cariño y la guía profesional que Rocha brindó a lo largo de los años.
La partida de Gloria Rocha, actriz y directora de doblaje, marca el fin de una era en el doblaje mexicano, pero su legado permanece vivo en cada episodio de Dragon Ball, Sailor Moon y en las voces que ayudó a formar.
La Madrina no solo prestó su voz, sino que dio identidad y emoción a personajes que hoy forman parte de la cultura popular, convirtiéndose en una figura indispensable del entretenimiento en español.
